目前分類:Mi pobre español (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

P1060716_m.JPG  

先前已說過從3月就開始準備的西文檢定

這2個多月就是利用這些資料來準備低

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 P1060846_m.JPG  

從3月就開始準備的DELE西文檢定考試

今天是第一仗--口說測驗

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

He leido una noticia por internet, que dice que según un informe, los estadounidenses dedican más horas

semanales a ver la tele por la red que frente al televisor bien televisión. Me da doy cuenta de que el internet

está combiando muchas cosas, incluso la costumbre del entertenimiento.

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • él secreto del éxito es la honestidad. Si puedes evitarla, está hecho.

                                                                                                                --Groucho Marx

成功的秘密就是捨棄誠實。

  • Todas las setas son comestibles, pero algunas solo una vez.

                                                                                                                --Groucho Marx

所有的菇類都可以吃,但有些菇類你只有一次的機會享用。

  • Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces,

          pero no hemos aprendido el arte de vivir juntos, como hermanos.

                                                                                                                --M.Luther King

我們學會如鳥一樣飛行,如魚一樣游泳,但我們從沒學會像兄弟姐妹般共同生存。

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

En Semana Santa, estuve en Granada. Aungue no viajé a otra ciudad, lo pasé bien en Granada.

El miércoles pasado, por la tarde, salí a la carrera de Darro para ver la procesión "Los Gitanos".

En esa calle, había mucha gente, el proceso de la procesión era solemne.

Cuando el desfile paró, de repente, escuché la canción de un hombre.

No sabía dónde estaba, pero cantó con tristeza, toda la gente estaban en silencio.

Era un momento muy bonito.

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

El dinero es mal amo, pero buen criado.

(錢是壞的主人,但卻是好的僕人)

 No hay caballo sin tacha.

(凡事沒有十全十美)

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

hasta ahora

amor nunca es la cosa sola en mi vida

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

POR

1. Expresa causa, motivo o razón

    ex: Lo hizo por miedo.

2. Expresa el complemento a gente de una oración pasiva

    ex: La comida fue preparada por la criada.

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

He oido que mi amiga escribe articulos en su blog para practicar su japones.

Pienso que es buena manera de estudiar un idioma extranjero.

Mi amiga es un ejemplo vivo para mi, entonces, empiezo a escribir mi vida en español.

El primero es que instalar una entrada del letra en mi ordenador porque no puedo teclear ningún letra español especial.

Es falta que escriba articulos sin la entrada español.

Cuando escribo un letra especial, necesito buscarlo por internet. Que tontería!

No puedo encontrar que problema es cuando la entrada no funciona. > <

vickyspain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()